19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılan başlarında dış Türkler birçok uyanış hareketlerine sahip olmuşlardır. Cedidcilik / yenilikçilik de bunlardan biridir. Bu yenilikçi hareketin temsilcilerinden biri olan Abdurrauf Fıtrat Türk dünyası için öngördügü ıslahat projesini "Münazara" ve "Hind Seyyahının Kıssası" adlı eserlerinde anlatmıştır. Seyfettin Erşahin'in Özbek Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktardığı bu eser Bakanlığımız yayınları arasında okuyucularımızın dikkatine sunulmaktadır.