Klasikleşmiş ve Değeri Herkesçe kabül edilmiş olan bu arabça gramer kitaplarının baskı ve tertipleri zamanımızın teknik ve ilmi terakkisine göre çok ibtidai kaldığından bilhassa genç nesile bu kitapları okuyup anlamak çok zor gelmeye başlamıştı bundan dolayı bu konuda zamanımızın ihtiyacına uygun başka kitaplar hazırlandı. Ben ise bu konuda yeni kitaplar hazırlanmaktansa bu eski kitaplardaki güçlükleri ortadan kaldırmak ve eksiklerini tamamlayarak yenileştirmeyi daha faydalı gördüm.
Bu kitapları anlamakta güçlüğe sebep olanlardan biri arapça metnin ibtidai bir tertip ile yazılmış olmasıdır.İşte bu güçlüğü ortadan kaldırmak için arapça metni yeni baştan zamanımızın anlayışına göre düzenledim.Mesela satır başları yaptım.Bazı kaidelerin başına rakam koyarak madde madde yazdım örnekleri ve...