İslâm’ın en temel kaynağı Kur’an’ın daha iyi anlaşılması ve mesajının doğru bir şekilde hayata aktarılmasına yönelik çalışmalar her dönemde Müslümanların en önemli gündemini oluşturmuştur. Arapça’yı iyi derecede bilmek, Kur’an’ı anlamak için önemli olmakla birlikte Müslümanların önemli bir kısmının Arapça bilmeyişi Kur’an’ı anlama noktasında farklı arayışları gerektirmiştir. Bu bağlamda farklı dillere yapılan tercüme ve meal çalışmaları önem kazanmaktadır.